2026년 새해가 밝고 민족 대명절 설날이 다가오면서, 오랜만에 만나는 친척들과의 만남이 설레기도 하지만 한편으로는 걱정도 앞섭니다. 특히 결혼한 지 얼마 되지 않은 신혼부부나 대가족이 모이는 자리에서는 복잡한 호칭 문제가 늘 골칫거리입니다.
과거에는 '도련님', '서방님', '아가씨' 같은 호칭이 당연시되었지만, 최근에는 성평등 인식 확산과 함께 가족 문화가 급격히 변화하고 있습니다. 과연 어디까지가 전통 예절이고, 어디서부터가 현대적인 유연함이 허용되는 범위인지 헷갈리는 분들이 많으실 겁니다.
오늘 이 글에서는 2026년 현재 통용되는 가장 정확한 명절 가족 호칭을 정리해 드리고자 합니다. 전통적인 호칭법부터 최근 정부와 시민단체가 권장하는 새로운 호칭 트렌드까지 핵심만 쏙쏙 뽑아 알려드리겠습니다.
목차: 2026년 명절 호칭 완전 정복
- 1. 남편 쪽 식구 부르기 (시댁 호칭)
- 2. 아내 쪽 식구 부르기 (처가 호칭)
- 3. 확 달라진 2026년 가족 호칭 트렌드
- 4. 자주 틀리는 실수 BEST 5
- 5. 밥상머리 상황별 호칭 에티켓
- 6. 아이들에게 쉽게 가르치는 촌수
- 7. 호칭 갈등 없는 현명한 대화법
1. 남편 쪽 식구 부르기 (시댁 호칭)
남편의 형제자매를 부르는 호칭은 결혼 여부에 따라 달라지기 때문에 가장 헷갈리는 부분 중 하나입니다. 남편의 형은 결혼 여부와 상관없이 '아주버님'이라고 부르며 존대하는 것이 기본 예절입니다.
반면 남편의 남동생은 미혼일 때는 '도련님', 결혼한 후에는 '서방님'으로 호칭이 바뀝니다. 남편의 누나는 '형님', 여동생은 '아가씨'라고 부르는데, 최근에는 여동생이 결혼한 경우에도 '아가씨'라고 부르는 경우가 많지만 원칙적으로는 상황에 따라 조율이 필요합니다.
아래 표를 통해 한눈에 파악하고, 스마트폰에 저장해두시면 명절 당일에 당황하지 않으실 수 있습니다.
2. 아내 쪽 식구 부르기 (처가 호칭)
남편이 아내의 가족을 부를 때도 서열과 나이에 따른 호칭 정리가 필수적입니다. 아내의 오빠는 자신보다 나이가 많으면 '형님', 적으면 '처남'이라고 부르지만, 존중의 의미로 대체로 '형님'이라고 높여 부르는 추세입니다.
아내의 남동생은 '처남'이라고 부르며, 처남의 아내는 '처남댁'이라고 부릅니다. 아내의 언니는 '처형', 여동생은 '처제'라고 부르는데, 이는 비교적 익숙하여 실수가 적은 편입니다.
특히 처형의 남편은 나보다 나이가 많으면 '형님', 적으면 '동서'라고 부르는데, 이 부분에서 호칭 정리가 안 되어 어색해지는 경우가 많으니 주의해야 합니다.
✅ 처가 호칭 체크리스트
명절 출발 전, 아래 항목을 확인해보세요.
- ✔ 아내의 오빠 아내: 아주머니 (X) -> 아주머니 (O)
- ✔ 아내의 남동생 아내: 처남댁
- ✔ 아내 언니의 남편: 형님 (나보다 연상일 때)
- ✔ 아내 여동생의 남편: 동서 / 김 서방
3. 확 달라진 2026년 가족 호칭 트렌드
2026년 현재, 여성가족부와 시민단체를 중심으로 '평등한 가족 호칭' 캠페인이 지속되면서 실생활에서도 변화가 감지되고 있습니다. 가장 큰 특징은 서열을 강조하는 호칭 대신, 상호 존중을 담은 '이름+씨'나 '이름+님'을 사용하는 젊은 부부들이 늘어났다는 점입니다.
특히 '도련님', '아가씨'라는 호칭이 과거 하인들이 상전을 부르던 용어에서 유래했다는 비판이 수용되면서, 이를 'ㅇㅇ씨'나 '동생분' 등으로 순화해 부르는 가정이 많아졌습니다. 시댁 식구들도 며느리에게 '얘'나 '너'라고 하기보다 이름을 불러주는 문화가 정착되고 있습니다.
하지만 이는 양가 어른들의 동의가 필요한 부분이므로, 명절 당일에 갑자기 바꾸기보다는 사전에 충분한 대화를 통해 합의하는 과정이 선행되어야 합니다.
4. 자주 틀리는 실수 BEST 5
호칭을 부를 때 가장 많이 하는 실수 중 하나는 본인의 자녀 입장에서 부르는 호칭을 그대로 사용하는 것입니다. 예를 들어, 며느리가 시누이를 부를 때 '고모'라고 부르는 것은 잘못된 표현이며, 이는 아이가 부를 때 쓰는 말입니다.
또한 아내의 오빠 아내를 '형수님'이라고 부르는 경우가 있는데, 이는 남편의 형의 아내를 부를 때나 쓰는 말이지 처남의 댁을 부르는 말이 아닙니다. 정확한 호칭은 '아주머니'가 맞지만, 어감이 낯설어 '처남댁' 혹은 'ㅇㅇ어머니'로 대체하기도 합니다.
❌ 절대 하지 말아야 할 실수
- 1. 남편의 누나 남편에게: 고모부 (X) -> 아주버님 (O)
- 2. 아내의 언니에게: 언니 (X) -> 처형 (O)
- 3. 윗사람의 아내에게: 제수씨 (X) -> 형수님 (O)
5. 밥상머리 상황별 호칭 에티켓
명절 식사 자리에서는 호칭뿐만 아니라 존댓말과 반말의 경계도 중요합니다. 나이가 어린 손위 처남이나 시누이에게는 원칙적으로 존댓말을 써야 하지만, 친밀도에 따라 '해요체'를 섞어 쓰는 등 유연함이 필요합니다.
특히 술잔이 오갈 때 호칭 실수가 잦은데, 동서지간(남편의 형제끼리 혹은 자매의 남편끼리)에는 나이 차이가 있더라도 상호 존대하는 것이 기본 예의입니다. 지나치게 격식 없는 호칭은 싸움의 원인이 될 수 있으니 주의하세요.
상호 존중을 위한 팁
상대방이 나보다 나이가 어려도 항렬(촌수)이 높다면 반드시 존칭을 써야 합니다. 반대로 내가 항렬이 높아도 상대가 연장자라면 'ㅇㅇ님' 혹은 직함을 섞어 부르며 상호 존대하는 것이 2026년식 매너입니다.
6. 아이들에게 쉽게 가르치는 촌수
아이들에게는 복잡한 호칭 대신 관계 위주로 설명해 주는 것이 이해가 빠릅니다. '아빠의 남동생'은 '삼촌'이나 '작은아빠', '엄마의 오빠'는 '외삼촌' 등으로 단순화하여 가르쳐주세요.
최근에는 촌수 계산 앱이나 그림책을 활용해 놀이처럼 호칭을 익히는 것도 좋은 방법입니다. 아이들이 어른을 부를 때 사용하는 호칭이 정확하면 온 가족의 분위기가 한층 화기애애해집니다.
👶 우리 아이 호칭 교육표
| 대상 | 호칭 |
| 아빠의 형 | 큰아빠 |
| 아빠의 누나/여동생 | 고모 |
| 엄마의 언니/여동생 | 이모 |
| 엄마의 오빠/남동생 | 외삼촌 |
7. 호칭 갈등 없는 현명한 대화법
결국 호칭은 서로를 존중하고 아끼는 마음을 표현하는 수단입니다. 전통적인 호칭이 불편하다면, 부부끼리 먼저 상의한 후 양가 부모님께 정중하게 양해를 구하는 과정이 필요합니다.
"요즘은 이렇게 부른대요"라고 통보하기보다는 "저희가 서로를 더 존중하는 의미에서 이렇게 부르고 싶은데 어떠실까요?"라고 의견을 묻는 화법이 갈등을 줄이는 지름길입니다. 작은 배려가 즐거운 명절을 만듭니다.
자주 묻는 질문 (FAQ)
Q1. 도련님 대신 이름을 불러도 되나요?
원칙적으로는 '도련님'이 맞지만, 당사자 간 합의가 있다면 'ㅇㅇ씨'라고 부르는 것도 가능합니다. 단, 어른들이 계신 자리에서는 주의가 필요합니다.
Q2. 저보다 나이 어린 형님(시누이)에게 존댓말을 해야 하나요?
네, 가족 관계에서는 나이보다 항렬이 우선이므로 존댓말이 원칙입니다. 친해진 후에는 상호 합의하에 말을 놓을 수 있습니다.
Q3. 처남의 아내는 뭐라고 부르나요?
'처남댁'이 표준어이나, 최근에는 자녀의 이름을 따서 'ㅇㅇ어머니'라고 부르거나 '아주머니'라고 부르기도 합니다.
Q4. 남편의 누나 남편을 고모부라고 불렀는데 틀린 건가요?
네, 고모부는 자녀 입장에서의 호칭입니다. 며느리 입장에서는 '아주버님'이라고 부르는 것이 맞습니다.
Q5. 동서끼리 나이 차이가 많이 나면 반말해도 되나요?
아무리 나이 차이가 나도 동서 간에는 존대하는 것이 예의입니다. 서로 존중하는 태도가 가족 간의 불화를 막습니다.
Q6. 시댁에서 저를 '야'라고 부르는데 기분이 나빠요.
남편을 통해 정중하게 호칭 변경을 요청하는 것이 좋습니다. 'ㅇㅇ어미' 혹은 이름을 불러달라고 부탁드려보세요.
Q7. 미혼인 시동생이 자꾸 반말을 하는데 어떻게 하죠?
형수님에게 반말하는 것은 예의에 어긋납니다. 남편이 동생에게 따로 주의를 주어 존대하도록 가르쳐야 합니다.
🤝 “이럴 때 얼마가 적당하지?”
괜히 민망해지지 않도록, 기본만 알아둬도 분위기가 달라져요
면책조항: 본 콘텐츠는 일반적인 명절 호칭 정보를 제공하기 위한 목적으로 작성되었습니다. 각 가정의 가풍이나 지역 관습에 따라 호칭은 달라질 수 있으며, 본문의 내용은 법적 효력이 없음을 알립니다.
